Léo Ferré

       Madame,
                               Le bonheur ça n'est pas grand-chose
                               Madame,
                               C'est du chagrin qui se repose
                               Alors
                               Il ne faut pas le réveiller.

                                          (Paroles extraites de Le bonheur , et inscrites également en incipit du roman Fausse Veuve de Florence Ben Sadoun, mais de manière inversée, ce qui est étrange...c.a.d. le mot bonheur est mis à la place de chagrin et vice versa, ce qui change diamétralement le sens du propos, isn't it ?)

Comments

[antigone]

Heureuse de ta visite Chabada !! Oui, les deux versions sont belles, mais le message est différent...

[chabada]

Les deux versions sont vraies et belles...
Cela ajoute plus de charme encore à cette phrase qui peut s'inverser.

[antigone]

Non, bien sûr CHRIS, ce n'était pas le but !! Aucune réduction voulue ici.

[mo2]

ne réduisez pas un homme ,un artiste à un commentaire Ferré était peut-être contradictoire mais c'était un immense artiste de la mort de l'amour un poète un compositeur et un interprète hors pair.
CHRIS

[antigone]

Bel Gazou : la version inversée est plus optimiste mais je préfère celle-ci...!! Elle met en lumière la fragilité de ce bonheur qu'il s'agit de protéger...