...enfin presque, il me suffit juste de remplir une enveloppe et de la poster.

L'enfant à l'endroit, l'enfant à l'envers part en voyage.

Aifelle - Tristale - Anne ...

"Ainsi Eugénie il y a le temps où j'ai cassé le grand candélabre avec ses branches familiales, ne lui trouvant aucune lumière jaune, comme on dit d'un rire jaune qu'il est jaune. Je l'ai cassé avec rage, j'ai démembré chacune de ses branches comme un enfant en colère se venge sur l'insecte qu'il a capturé et compte avec une volupté cruelle, chacune des ailes qu'il est en train d'arracher. Ah ! S'ils savaient mes ancêtres que j'ai refusé tout héritage venant de gauche comme de droite, celui du sang, et bien plus encore, celui du coeur."

Ceci est une histoire de femmes. Mais avant tout l'histoire, vraie ou reconstituée pour telle, d'une petite fille devenue grande, héritière d'une lignée. Une tentative de réappropriation de souvenirs. Un exercice de style autobiographique dans ce qu'il a de compliqué, de forcément subjectif, et de terriblement émouvant pour celle qui le rédige et pour ceux qui le lisent.

Nicole Versailles est partie d'une ancienne photographie, celle de sa grand-mère, morte bien avant sa naissance. Cette grand-mère s'appelle Eugénie et c'est à elle qu'elle s'adresse, à elle qu'elle n'a pas connue mais dont elle se sent si proche. Elle lui raconte Suzanne, puis Elle, sa petite-fille, leurs vies, leurs douleurs, leurs bonheurs, leurs dissensions... Elle tricote son ouvrage, l'enfant qu'elle était, la femme qu'elle est devenue, une maille à l'endroit, une maille à l'envers.

Voilà un écrit qui m'a réconcilié avec l'acte de lire, en douceur, et de cela je remercie particulièrement l'auteure.
L'enfant à l'endroit, l'enfant à l'envers, entendons-nous bien, n'est pas à lire comme un roman, plus comme une trace de vie (du nom de la collection dans lequel il s'insère), et pourtant j'ai été emportée dans cette histoire comme si les protagonistes étaient des personnages de fiction.
De plus, et étonnamment, ce qui m'a paru au départ être une maladresse d'écriture, ces "je recommence" maintes fois répétés, ces arrêts dans la narration, je les ai pris très rapidement au cours de ma lecture pour ce qu'ils étaient, des hoquets d'émotion, et ils ont fini par particulièrement me toucher. Car jamais Nicole Versailles ne tombe dans le pathos facile, ni dans l'emphase émotive ou grandiloquente. Je connaissais déjà son écriture, via son blog qu'elle tient sous le pseudonyme de Coumarine, mais je dois vous avouer que j'ai été à un moment donné particulièrement surprise de la force de sa plume, de ce fil fragile qu'elle tient la main haute sans faiblir jusqu'au bout de son récit.
Bravo à elle, donc ! Ce livre est particulièrement réussi, et mérite toute votre attention.
Ensuite, je pourrais vous dire que j'y ai retrouvé des traces de ma propre histoire, à quelques détails près...et que cette connexion a été pour moi troublante, bien évidemment, mais qu'elle m'a conforté dans mes choix de vie aussi. Sommes-nous donc si nombreuses à porter ces valises trop lourdes de culpabilités et de devoirs ?
J'ai une grande admiration, donc, pour la capacité de Nicole Versailles a avoir transformé ainsi son regard rebelle en histoire d'amour, car ce récit est "pourtant une histoire d'amour"...

"Quand toutes les compagnes de classe se réjouissaient à la perspective du jour de congé tant attendu, elle n'osait dire à personne qu'elle préférait de loin les jours d'école. Car personne évidemment n'aurait compris et on l'aurait prise pour une folle...

Je ressens encore à l'intérieur de moi le dépit que j'éprouvais à la fin de la semaine ou quand on nous annonçait un congé inattendu. Cris de joie autour de moi, silence pétrifié et glacial en moi... j'allais devoir m'armer de courage pour passer l'épreuve jusqu'au lundi.

En t'écrivant cela Eugénie, je me demande bien sûr si je n'amplifie pas ces ressentis de peur, d'angoisse de me sentir complètement prisonnière, de sensations d'oppression... si en les écrivant, cela ne m'entraîne pas sur des chemins d'amplification "littéraire".

Non, c'est le contraire qui se passe : je mesure mes mots pour qu'ils ne débordent pas."

Note de lecture : 4/5

ISBN 2 930452 09 9 -15€- AVRIL 2008

La lecture de Kloelle - Celle de Tania -

Le blog de l'auteure : http://coumarine.canalblog.com/

Ce livre est préfacé par Armel Job, l'auteur du fameux Tu ne jugeras point plébiscité par la blogosphère littéraire.

J'ai lu également, du même auteure, Tout d'un blog, écrit dans lequel Coumarine revient sur son expérience de blogueuse.

Sinon, mon exemplaire est tout disposé à voyager. Si cela vous intéresse, merci de me le signaler en me laissant vos coordonnées par le biais du lien "Contactez l'auteur" en haut à droite de cette page.

...sur un Tag de Pascale, merci !
Et comme à chaque fois, comme souvent, je réponds à cette charmante invitation à ma façon...

...en photographies recyclées pour l'occasion.

J'aime les oeillets (pour le feu d'artifice de couleurs et de dentelles que sont ces fleurs aux tiges rigides et disgracieuses), mon bureau (bloguer et écrire), les bricolages qui ne servent à rien (juste à apporter ici et là des touches de bonne humeur et des marques enfantines), voir mes enfants courir devant moi (sur le sable ou les chemins), les livres (essentiellement pour leur présence rassurante et les promesses de plaisir qu'ils déploient), lever la tête et contempler le ciel à travers des feuilles et des branches d'arbres (le bruit que cela fait, aussi), la déco (textures, tissus, harmonies, confort)...
...mais tellement d'autres choses encore.

J'aime aussi le café, celui du matin chaud dans mes mains, celui que je fais tous les jours, celui que je partage... J'aime ma boîte aux lettres quand elle sourit. J'aime le bruit de pas, amis. J'aime les têtes à têtes et les confidences, être deux, être trois, être plusieurs. J'aime le soleil doux, classer des choses, donner, rendre service, distribuer, le silence, la musique, les rires de mes enfants, les sourires... Et puis, j'aime écrire, fatiguer mes émotions, éreinter les mots, apprendre, me faire mal en butant contre les histoires des autres, en lisant, découvrir.
Avouez-le, comment choisir ?

C'est à votre tour, Bel Gazou, Anne, Aifelle, Annie, Nanne, Gambadou, Cathulu...mais seulement si ça vous chante, bien sûr.

Sinon, je commence ce soir une petite pause nécessaire, de seulement quelques jours, histoire de retrouver ma sérénité et le goût de vous parler ici...

Grand merci à toutes et tous d'être venus ainsi me laisser un petit mot, me montrer votre soutien ! Cela fait drôlement chaud au coeur. Je continuerai à lire, c'est certain, et à donner mon avis, et à aimer que vous donniez le vôtre...même contraire au mien.

A très bientôt !!

...je partage avec vous quelques bonnes pioches de bibliothèque, lues et adoptées par ma grande fille de huit ans.

Tout d'abord de l'humour et une bonne tranche de rire avec un petit album...

"Certains légumes ont des qualités qui échappent aux adultes.
Le chou de Bruxelles, c'est pas bon, mais ça se lance très bien.
J'adore aussi les betteraves, les endives et les brocolis...

Non ! C'est une blague."

Voici une lecture qui décomplexe parents et enfants avec simplicité. Qui n'a pas connu ces repas tendus, cette crainte que son enfant ne termine pas son assiette ? A lire ce livre, à hauteur d'enfant, on se dit que tout ça finalement, ce n'est pas bien grave...et qu'on devrait faire comme Arthur, s'en amuser et pourquoi pas devenir "le roi de la sculpture en mie de pain"?!

Seuil Jeunesse 2009 - 9€80

...encore des sourires et de l'humour avec cette excellente BD.

"Guillaume Long présente...
Swimming Poule...avec dedans...
Un super -héros au déguisement râté. Un horrible poil qui se noie. De l'eau en grande quantité. Un chien qu'on aperçoit parfois. Une production La joie de lire."

Quoi de plus angoissant qu'une première leçon de natation ? Robin vit sans doute la journée la plus inquiétante de sa vie...mais nous on s'amuse bien, vraiment, de ses inquiétudes, de ses cris et de sa mère collante. Encore une situation, vécue à hauteur d'enfant, qui remet en question nos petits travers, comme ce doigt mouillé que l'on passe parfois sur la joue de nos petits pour enlever une trace de chocolat...Beurk !

La Joie de lire 2009 - 10€

"Sarah n'est pas une petite fille très appréciée. Ses drôles de vêtements, ses animaux étonnants, son allure étrange lui ont valu le surnom de mademoiselle Bizarre."

Une ambiance différente dans ce troisième choix, un album à l'esthétique raffinée, pleine de mystère..."sans doute l'album que je préfère", me dit ma fille dans mon dos.

Il vous semblera que l'ensemble rejoint le travail de Benjamin Lacombe et vous aurez raison, d'ailleurs l'illustratrice le remercie de son soutien dans les pages intérieures. Plein de petits détails à observer et un chat espiègle qui ponctue chaque double page, j'aime bien.

Editions Chocolat Jeunesse 2008 - 12€

(Je sors exceptionnellement de ma réserve habituelle aujourd'hui.)

J'aurais pu commencer par vous raconter ma journée de lundi, l'inquiétude soudain ressentie pour une collègue que l'on soupçonne prise par les eaux, cette ambiance de fin du monde partout, ces photos sur les journaux, nos côtes défigurées, d'ordinaire si belles.

J'aurais pu vous dire la surprise de ce message d'un éditeur sur mon répondeur en rentrant le soir, celui qui m'avait envoyé gracieusement un livre il y a quelques temps en service de presse, un livre qui parlait d'amour, mais que je n'avais pas aimé, peu importe..."merci de rappeler".

J'aurais pu vous dire que bien sûr j'aime parler des livres mais qu'ils s'entassent, j'en accepte, j'en achète, j'essaye de me créer des priorités, de faire vraiment au mieux, et de conserver le plaisir, surtout. Fichue PAL dont je ne désespère pas de venir à bout ! ;o)

Je pourrais vous dire que j'essaye de toujours trouver les mots justes, doux, lorsque je parle d'un livre, que je leur tourne autour longuement, et que même si je n'ai pas aimé j'essaye de dire ce qui m'a plu, d'apporter à mon avis un élément positif. J'essaye d'être sincère.

Mais c'est d'aujourd'hui dont il faut que je vous parle, de ce coup de fil que j'ai donné à ce fameux éditeur, sans me méfier, de ce que l'on m'a demandé de faire.
Simplement, il y a quelques temps m'est venue cette idée, saugrenue sans doute, de postuler pour être juré d'un prix à la couleur orange, et il faut pour cela chroniquer quelques livres de la rentrée 2010 sur leur site. A l'occasion, j'ai donc effectué un copié/collé de mes lectures, même les plus négatives. Ce matin, l'éditeur dont je vous parle plus haut, et que je ne nommerai pas, m'a demandé d'enlever mon commentaire négatif sur le livre que j'avais moins aimé.
Hier, un éditeur s'est permis de téléphoner, chez moi, à mon domicile, afin que j'enlève ce commentaire (Je précise que je n'avais jusque là eu avec eux pas plus de contact que vous et moi).

Ce que j'ai fait.

Mais cela n'empêche en rien la colère.

Manifeste d'une blogueuse-lectrice...furibonde.

Je revendique le droit de lire ou de ne pas lire un livre,
Le droit d'être sincère, ou gentiment hypocrite,
Le droit de ne pas aimer un livre, de le dire,
Le droit d'aimer un livre, et de ne pas le dire,
Le droit d'accepter de recevoir des SP, ou pas,
Le droit de faire traîner mes lectures,
Le droit d'avoir un travail à côté, des enfants, une maison à tenir,
Le droit de me faire plaisir et de ne pas me prendre pour une critique littéraire,
Le droit d'être infidèle, de moins aimer ce que j'ai porté aux nues plus tôt,
Le droit de poster des commentaires ou bon me semble, partout ou le droit de s'exprimer existe,
Le droit de croire que tout vaut mieux que le silence, d'ouvrir la porte aux avis contraires,
Le droit de ne pas faire le jeu du commerce, mais des mots, de la lecture, et de la littérature.
Le droit d'être une lectrice.

Le plus drôle dans l'histoire est que je n'ai jamais réussi à m'inscrire à ce fameux prix (la connexion saute)...et que ce n'est pas maintenant que je vais perséverer dans cette démarche.

Je revendique aussi le droit de supprimer ce message bientôt, ou pas, en partie ou complètement.

Voilà mes ami(e)s à quoi vous attendre dorénavant...;o)

A lire aussi, ces commentaires sur le billet de Canel.

(Edit de 18h43 - Private joke : j'ai envie de dire merci "Je bouquine", lectrice inconnue qui a rajouté un avis négatif en lieu et place du mien, sans le savoir, je t'embrasse !! )