Dans le cadre d'une animation de ma bibliothèque, et lors d'un évènement plus large intitulé Culture Manga, nous avons assisté il y a peu petit dernier, des mini et grands amis, et moi-même à une lecture Petite Enfance dédiée aux auteurs japonais.

Une occasion toute trouvée pour vous présenter ici quelques trouvailles sympathiques !!

La préférence de petit dernier...
Coucou Panda de Kazuko G. Stone, Ed P'titGlénat 2009 - 7.50€
Un rond noir, puis deux, puis des yeux...petit à petit on devine qui se cache derrière ces formes énigmatiques...et puis hop à la fin, c'est un adorable bébé panda que l'on contemple dans les bras de sa maman.
Le panda est un animal qui fascine beaucoup les enfants, son côté gros nounours sans doute, mais il ne faut pas oublier que les petits sont très sensibles au contraste noir/blanc, effet garanti.
Effet réussi aussi chez mon fils pourtant déjà grand qui avait trouvé l'astuce dès le début, on ne la lui fait pas.

Ma préférence à moi...
What color ? de Katsumi Komagata, coll. Little Eyes Ed. One Stroke Co, 1991
Un jeu de ronds, de carrés, de triangles... un, deux, trois... et chaque petit volet est ouvert tour à tour...
C'est magique (comme me l'a soufflé mon fils) et merveilleux. Personnellement, j'adore mais cela demande de se laisser porter un peu par le moment... On est loin du livre telle que nous le conçevons d'ordinaire, c'est "autre chose".

Celui qui a fait l'unanimité...
C'est l'heure du bain, petit lion de Taro Gomi, éditions Autrement, Mai 2009 - 12.50€
La maman de Petit Lion lui demande de se déshabiller... Il enlève donc crinière et peau pour apparaître en Petit Ours mais attention, rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît. La fin est une surprise drôle et inattendue.
Voici un album qui a suscité étonnements, rires et exclamations. Encore une fois, la simplicité du graphisme, le rythme sont au service d'un mécanisme "un peu magique" auquel on se surprend à penser ensuite... C'est vraiment toute une histoire que de prendre un bain, et pas que dans les albums.

"Une chose est sûre, Alvin Ho a toujours peur. Il a peur du noir, des films d'horreur, des filles et surtout de l'école ! D'ailleurs, quand il est à l'école, il devient tout simplement muet. Pourtant, il essaie bien de prendre exemple sur son grand frère Calvin, pour se faire des amis, mais ça ne marche pas vraiment.
Dans son jardin, Alvin adore creuser des trous avec sa soeur Annabelle, jouer au base-ball avec son grand-père GungGung et se déguiser en Homme Pétard, son superhéros préféré. Et évidemment, ce dont il rêve le plus, c'est de ne plus aller à l'école..." (4ème de couverture)

Voici une lecture démarrée sous les hospices les plus chaleureux, ceux d'un partenariat avec Bob (merci !), et sous la bonne étoile d'un éditeur que nous découvrons depuis peu en famille, et avec bonheur, via des documentaires de qualité, Tourbillon (merci aussi!)... Mais, car il y a un mais, ce petit roman destiné à ma grande fille (9 ans) n'a pas reçu le succès escompté.

Voici ce qu'elle en a pensé...
Oh non, il y a bien trop de pages ! Mais les dessins sont rigolos... Bon allez, je veux bien qu'on le lise à deux, si tu veux... (voilà qui n'était déjà pas très bien parti, j'ai l'habitude)
Les quelques trouvailles du récit, telle que l'invention du Kac (Kit Anti Catastrophe) lui a bien plu, les relations entre les deux frères et la petite soeur aussi. Cependant, elle a moins cru aux conseils de Calvin pour se faire des amis, et s'est peu à peu désintéressée de l'histoire... Je n'ai pas insisté, les lectures obligatoires de l'école sont bien suffisantes pour plomber parfois ses envies livresques, et ce n'est pas ma méthode d'incitation à la lecture...
J'ai quant à moi été assez vite déstabilisée par le récit... C'est un humour enfantin qui m'est étranger et qui n'a pas su retenir mon attention. Les références sont très marquées made in USA pour intéresser réellement un public francophone, enfin c'est mon avis. Un mauvais choix pour nous en somme, voilà tout.
Dommage d'y trouver également quelques coquilles oubliées...

Editions Tourbillon - Mai 2010 - 9.95€

Un titre lu dans le cadre d'un partenariat entre ce blog, BOB et les éditions Tourbillon...

http://www.editions-tourbillon.fr/

...par Anne-Sophie Baumann - Illustrations de Didier Balicevic

Dans la famille Antigone, les enfants sont de petits curieux qui n'aiment rien tant que de savoir comment ça marche !

Ma grande fille n'a donc pas résisté à ce petit documentaire qui lui explique avec force détails d'où vient le verre dans lequel elle boit à la cantine. En passant, un mystère est résolu, celui du numéro du fond qui n'est rien d'autre que celui du moule dans lequel il a été fabriqué... Mince, un mythe s'effondre.

Comment fabrique-t-on un verre ? Avec du sable ? Comment obtient-on les différentes couleurs ? Voilà qui est bien magique...
De là, il n'y a qu'un pas pour percer le secret des billes avec lesquelles les enfants jouent en récréation, ou celui des fenêtres... Car du verre, il y en a partout.

Ce que ma fille (9 ans) a surtout aimé ce sont les petits dessins plein d'humour de l'illustrateur, ce mélange encore réussi entre les images et les photographies, les pages à propos du souffleur de verre, celles sur les billes, les perles et le recyclage.
Pfff, maman, on en a beaucoup besoin du verre...
J'ai aimé, moi, la qualité de l'album et ce fourmillement de détails ingénieux qui n'alourdit pas l'ensemble mais rend le tout bien passionnant.

Editions Tourbillon - 9.95€ - 23 Sept 2010 - http://www.editions-tourbillon.fr/
Collection Mon premier Exploradoc - Recommandé pour les 5-8 ans, mais les plus grands aiment aussi !!

... par Anne-Sophie Baumann et Laurence Jammes.

Etre blogueuse, c'est aussi cela, faire sans le savoir  extrêmement plaisir à ceux qui nous sont proches...

Lorsque j'ai reçu ce titre des éditions Tourbillon, Mon tour du monde des animaux, je me doutais qu'il intéresserait beaucoup petit dernier (5 ans) - très gros consommateur de documentaires animaliers de toutes sortes - mais je ne pensais pas que l'enthousiasme serait aussi énorme !!

Car en allant au-delà de sa couverture traditionnelle, c'est un ouvrage magnifique auquel nous avons affaire. Après ouverture de l'enveloppe je n'ai entendu que des Oh et des Ah étonnés. En effet, le petit plus de ce très bel album que vous présente au-dessus mon fils, très sérieux dans le rôle, est de nous livrer des pages graphiques de qualité, jumelées avec des volets remplis de détails informatifs mais surtout de la photo "en vrai" des animaux dessinés
(dixit ma grande fille qui l'aurait bien voulu pour elle... je vous épargne la comédie du il est à moi non à moi qui a suivi, aucun intérêt, c'est toujours un plaisir que de les voir s'étriper pour un livre, non ?). C'est ce rapport imaginaire/réalité qui a beaucoup plu à mes enfants, un parallèle que l'on ne voit pratiquement jamais dans la plupart des autres documentaires et qui est ici extrêmement bien fait et passionnant.

Nous suivons dans ces pages le voyage de Gaé, fou de joie à l'idée d'accompagner Sylvain son père, photographe animalier pour un tour du monde en quête des plus beaux spécimens de la terre, de la gerboise tapie dans son terrier à l'orque majestueux, en passant par la fourmi coupeuse de feuilles de la forêt amazonienne.

Mon fiston a aussitôt adopté ce grand livre comme nouvel album doudou à transporter partout et à consulter sans se lasser... "C'est le plus beau de tous les livres !" m'a-t-il dit en grand connaisseur, et je trouve quant à moi que le rapport qualité/prix de cet ouvrage en fait une idée cadeau vraiment pas bête... Une bien jolie surprise d'automne !

Merci encore à Ines des éditions Tourbillon !!

12.90 € - Septembre 2010 - Conseillé à partir de 4 ans !!

"L'oiseau-lyre. Prétentieux. Il faut le dire. S'étonne que les autres animaux fassent peu de cas de leurs défauts.
L'éléphant, regardez. Si gris si ratatiné. N'est vraiment pas une beauté. Les couleurs le rendraient bien plus gai."

Idéal pour petit-dernier presque 5 ans, cet album d'une beauté à couper le souffle a décidé de changer l'esthétique des animaux que nous connaissons bien. Voilà qui est beaucoup plus chic, se dit l'oiseau-lyre, ce fanfaron, jamais content de son costume. Mais quel surprise, les autres animaux, ne l'entendent pas de cette oreille, tous s'acceptent comme ils sont..

Sur ce magnifique petit livre plane l'esprit d'Elmer l'éléphant, dixit mes enfants, c'est amusant... Et ce n'est pas pour nous déplaire. Pfff, en plus, ce que c'est joli.

La Joie de lire - 10.90€ - Janvier 2010

"Maman, quand est-ce qu'il vient le gâteau ?
Patience, Mathieu, les invités n'ont pas fini...
Pff ! Puisque c'est comme ça, je vais le chercher moi-même..."

Ma grande-fille, presque neuf ans, a succombé à cette histoire. Serait-elle un peu gourmande ?
Il est bien difficile de résister à cette apologie du dessert, je la comprends, et tout cela est bien mignon et joliment dessiné. Je découvre avec elle en ce moment l'univers délicieux des bandes-dessinées pour enfants...

Parti chercher son dessert, Mathieu se glisse sous la table. A la suite de Robert, un poisson chic rencontré là, il atteint une île flottante où règne un ogre monstrueux nommé Bécamiel. Mathieu devra être courageux et relever le défi qu'on lui propose pour avoir une chance de manger enfin une part du gâteau préparé par sa maman, qui n'utilise que du sucre roux, de la farine bio et de vrais fruits du jardin...elle.

La Joie de lire - 9.80€ - Janvier 2009

Albums approuvés par de petits lecteurs

Un site éditeur en préparation... http://www.lajoiedelire.ch/

par Delphine Chedru.

Sur le principe connu d'une image qui peut en cacher une autre, Loup y es-tu ? revisite le sujet avec des illustrations hautes en couleur et poétiques.

Encore une fois, j'étais persuadée que ce serait petit dernier qui craquerait sur ce livre - un loup en couverture pensez-vous -mais j'ai du me rendre à l'évidence assez vite que c'était ma grande-fille (presque 9 ans) qui était véritablement scotchée...

Les éléments à découvrir ne sont pas si faciles à trouver, en général ce sont plutôt d'ailleurs des détails que des surimpressions, et il nous a fallu nous y mettre à quatre pour déceler quelques éléments bien cachés, tournant l'album dans tous les sens, scrutant les dessins, inspectant chaque recoin, chaque feuille, chaque tache de couleur... Nous devons vous avouer que nous n'avons pas encore découvert l'enfant insoumis qui fait l'école buissonière parmi les feuilles. Cet album nous a permis de passer un excellent petit moment en famille, nos quatre têtes penchées et concentrées, voilà qui était amusant.

J'ai pour ma part bien aimé la double page qui met en scène un rat de bibliothèque bien joli et quelques livres sur des étagères...on ne se refait pas, je l'encadrerais bien pour l'accrocher sur mes murs.

"Monsieur Rat (de bibliothèque !) est bien soucieux : impossible de retrouver, au beau milieu de tous ces livres, l'oiseau des îles, l'éléphant savonné, la baleine aux yeux bleus et l'étrange moustachu !"

Idéal pour ceux qui aiment déjà Chercher Charlie, ce jeu d'observation, indiqué pour les petits dès 5 ans, est à conseiller en lecture accompagnée pour éviter les découragements éventuels, et conserver tout le plaisir de la découverte.

Naïve - 14€ - Septembre 2009

Album approuvé par de petits lecteurs

Béatrice Fontanel pour les textes et Céline Caneparo pour les illustrations

"Longtemps, je me suis demandé qui vivait sous mon lit.
Surtout juste avant de m'endormir.
Il y avait quelqu'un ou quelque chose caché là.
Et je ne savais pas quoi..."

Une petite fille, à la recherche de ce qui se cache sous son lit, devine la présence d'une pieuvre qui loin de l'effrayer deviendra une compagne de jeu invisible...Voilà qui explique également la disparition mystérieuse de ses chaussettes, cet animal a tant de pieds.

Voici un livre que je destinais à petit dernier, parce que les pieuvres et autres bestioles marines ça le connaît, et puis il aime les livres et l'histoire me semblait de son âge (4 ans, presque 5). Un livre pour lui dans la boîte aux lettres, c'est toujours une fête. Je lui ai donc lu et une fois terminé lui ai demandé ce qu'il en pensait.

"Très très bien !", m'a-t-il dit.

Pendant que je lisais, ma grande fille (8 ans, presque 9) s'est glissée à ma droite et m'a soufflée alors que son frère s'en allait. "Mais il est plutôt pour moi ce livre !!"

En effet, les dessins, sublimes et très colorés de cet album, sont à dominante rose et la douceur ironique et subtile de l'histoire, qui joue avec les peurs enfantines, est destinée à des enfants plus âgés que l'idée que l'on s'en fait au préalable.

Ma grande fille, qui se met assez difficilement à la lecture de courts romans pour la jeunesse, a en fait beaucoup aimé cette histoire là, comme elle plonge par ailleurs en ce moment dans certaines BD adaptées à son âge. Et je peux vous dire qu'elle ne s'enthousiasme pas facilement.

Voici donc ce qu'elle m'a dit de Ma pieuvre et moi...

"La fin pour moi est bizarre, ça s'arrête brusquement. En fait, c'est parce que j'aurais aimé que l'histoire continue, qu'on suive la petite fille à l'école avec ses cahiers tout tachés... Les images sont très très jolies. Dis maman, est-ce que tu en as d'autres comme ça ?"

Beaucoup de succès pour cet album, et une lecture à deux qui se découvre être une lecture à trois... J'ai beaucoup aimé pour ma part l'idée de la pieuvre voleuse de chaussettes...et cette fantaisie de faire courir de petits cyclistes en bas de page, le vainqueur est même félicité en fin de livre dans les remerciements, j'adore.

A conseiller peut-être pour un âge intermédiaire des miens, 6-7 ans par exemple.

Janvier 2010 - 15 € - Naïve

Un grand merci aux éditions Naïve et à BOB (ce livre a été lu dans le cadre d'un partenariat jeunesse) !!

Quelques illustrations à consulter sur le blog de l'illustratrice

Album approuvé par de petits lecteurs

Mais non, ce sont simplement les lectures de vacances de mon petit comité de lecture junior que je partage avec vous aujourd'hui.

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill - Jean Regnaud et Emile Bravo - Juin 2007 - 14€ - Prix Tams-Tams/Bandes dessinées 2008

En cours préparatoire, à la rentrée des classes, Jean hésite à répondre à la question rituelle inscrite sur la fiche de présentation que distribue la maitresse : que font vos parents ? Il sait bien ce que fait son papa, il est patron. Mais sa maman ? On lui a dit qu'elle était partie. Mais qu'est-ce que ce départ signifie ? Où est-elle ? Alors, il décide de mentir, il inscrit "secrétaire". Par ailleurs, sa petite voisine lui transmet des cartes en provenance de tous les coins de monde et écrites - du moins il le pense - par sa mère. Mais que fait-elle à courir le monde alors que son petit garçon a tant besoin d'elle ?

On devine aisément et très vite le secret que cette fable, entretenue par l'entourage de Jean, recouvre. Mais là n'est pas l'essentiel et l'intérêt exclusif de ce bel album/BD qui n'est pas fait que pour les enfants. Il y a de l'humour, beaucoup de pudeur et une grande originalité dans ces pages. Et l'on se dit, encore une fois, que les secrets de famille sont choses bien lourdes à porter.
(à partir de 8/9 ans)

- Le blog d'Emile Bravo -

Les bêtes qui crachent, qui collent, qui croquent... à la mer - Jean-Baptiste de Panafieu - Mai 2009 - 15€ - Gulf Strean éditeurs

"Nos plages sont peuplées d'animaux étranges dissimulés dans les rochers ou tapis sous le sable à l'affût de leurs proies. Lorsque tu nages, sens-tu la méduse te frôler les jambes et les pinces du crabe vert claquer près de tes orteils ? Découvre dans ce livre des êtres aussi bizarres qu'inquiétants, un monde étonnant de poissons à dents, de bêtes visqueuses, de tentacules géants. Effrayant ? Pas vraiment puisque le plus grand des prédateurs...c'est toi !" (quatrième de couverture)

Ce livre est en ce moment le livre doudou de mes enfants. On peut le considérer comme une sorte de dictionnaire des animaux de la mer, un dictionnaire qui aurait décidé de classer les petites bêtes qui peuplent les océans par leurs actions. Mais cet album est bien plus que cela, il est vraiment drôle et terriblement passionnant, très instructif. Constellé de petits dessins aussi amusants les uns que les autres, il nous en apprend beaucoup sur le monde qui nous entoure.

Je vous avais raconté son acquisition par ici. Je vous incite à consulter le site éditeur ou le blog pour découvrir les autres titres disponibles de cette maison d'édition nantaise dont j'apprécie les publications.
(à partir de 4/5 ans en lecture accompagnée)

Albums approuvés par de petits lecteurs.

...je partage avec vous quelques bonnes pioches de bibliothèque, lues et adoptées par ma grande fille de huit ans.

Tout d'abord de l'humour et une bonne tranche de rire avec un petit album...

"Certains légumes ont des qualités qui échappent aux adultes.
Le chou de Bruxelles, c'est pas bon, mais ça se lance très bien.
J'adore aussi les betteraves, les endives et les brocolis...

Non ! C'est une blague."

Voici une lecture qui décomplexe parents et enfants avec simplicité. Qui n'a pas connu ces repas tendus, cette crainte que son enfant ne termine pas son assiette ? A lire ce livre, à hauteur d'enfant, on se dit que tout ça finalement, ce n'est pas bien grave...et qu'on devrait faire comme Arthur, s'en amuser et pourquoi pas devenir "le roi de la sculpture en mie de pain"?!

Seuil Jeunesse 2009 - 9€80

...encore des sourires et de l'humour avec cette excellente BD.

"Guillaume Long présente...
Swimming Poule...avec dedans...
Un super -héros au déguisement râté. Un horrible poil qui se noie. De l'eau en grande quantité. Un chien qu'on aperçoit parfois. Une production La joie de lire."

Quoi de plus angoissant qu'une première leçon de natation ? Robin vit sans doute la journée la plus inquiétante de sa vie...mais nous on s'amuse bien, vraiment, de ses inquiétudes, de ses cris et de sa mère collante. Encore une situation, vécue à hauteur d'enfant, qui remet en question nos petits travers, comme ce doigt mouillé que l'on passe parfois sur la joue de nos petits pour enlever une trace de chocolat...Beurk !

La Joie de lire 2009 - 10€

"Sarah n'est pas une petite fille très appréciée. Ses drôles de vêtements, ses animaux étonnants, son allure étrange lui ont valu le surnom de mademoiselle Bizarre."

Une ambiance différente dans ce troisième choix, un album à l'esthétique raffinée, pleine de mystère..."sans doute l'album que je préfère", me dit ma fille dans mon dos.

Il vous semblera que l'ensemble rejoint le travail de Benjamin Lacombe et vous aurez raison, d'ailleurs l'illustratrice le remercie de son soutien dans les pages intérieures. Plein de petits détails à observer et un chat espiègle qui ponctue chaque double page, j'aime bien.

Editions Chocolat Jeunesse 2008 - 12€

Hector, l'homme EXTRAORDINAIREMENT fort, est capable de choses époustouflantes.
Pourtant, une fois son numéro terminé, Hector est un homme discret. Il a installé sa caravane à l'écart, loin des regards, car il a un secret...

...il tricote.

Je n'avais pas eu de coup de coeur en matière d'albums pour enfants depuis très longtemps.
Il m'a fallu un emprunt de ma grande fille, ce livre trouvé dans son cartable ce matin, pour ressentir à nouveau une exaltation reconnaissable entre toutes, le plaisir de la découverte enthousiasmante.

Hector est l'homme fort du cirque extraordinaire dans lequel il travaille. Il est discrètement amoureux de Léopoldine, la danseuse, qui l'aime également en retour. Cet amour éveille cependant des jalousies dans leur entourage qui mettront au grand jour le secret inavoué d'Hector, sa passion du tricot. C'est compter sans la complicité des éléments, cette tempête extraordinaire  et inattendue qui va tout emporter sur son passage, les vêtements des saltimbanques y compris.

Un très bel album sur le respect des différences, sur la bêtise du sexisme en matière d'activités manuelles, un album rempli de pelotes de laine...

ISBN 978 2 278 05966 9 - 12.90€ - JUILLET 2008