Edouard Bear lit Stefan Zweig

...et c'est un enchantement.

Je ne sais pas vous mais déjà j'aime Edouard Baer, sa voix de dandy mielleuse, son humour caustique. J'aime les romans de Zweig aussi, dans un tout autre genre. Comment les deux allaient-ils se marier et se confondrent en une 1h et 53 minutes de temps ? Comment Edouard Baer allait-il tenir Le Joueur d' échecs à bonne distance sans lasser ? Et bien, plutôt bien, très bien même.

Constat de l'écoute ? Je connaissais l'histoire, grand avantage, mais j'en avais oublié les détails. A la lecture papier, je n'avais pas senti aussi bien la montée en puissance de l'action, grand plus de la version audio. A regarder parfois Edouard Baer s'exprimer, je n'avais pas saisi son pouvoir relaxant. J'ai d'ailleurs regretté par la suite ne pas m'être installée plus confortablement.

Pourtant, le texte est dur, il relate une confrontation inattendue entre deux joueurs de haut niveau, un rustre devenu champion du monde et un rescapé de la guerre ayant à l'époque survécu grâce à l'apprentissage de ce jeu.

Allez, cette écoute a balayé toutes mes idées reçues, un peu vieillottes, sur le format audio. Tel était le défi. Je pense cependant que le choix minutieux de la voix et du texte sont essentiels. Une voix moins intéressante, ou un texte plus long m'auraient sans doute lassée et aurait été difficile à caser dans mon emploi du temps... A suivre, donc, j'ai bien aimé l'expérience.

Voici donc un excellent moment de lecture et j'en remercie à l'occasion Audiolib !!

Durée : 1h53 - Sortie Octobre 2010

(On peut écouter un très court extrait par ici.)

Clara vient de lire le roman pour son Objectif Pal de Novembre

Comments

[antigone]

Sylire : tu m'intrigues... j'ai pris un peu de retard en tout mais je viendrai te lire bientôt !

[sylire]

J'ai bien aimé mon expérience aussi. Comme le tien, mon texte s'adaptait bien à cette formule.
J'en parle dans une semaine environ.

[antigone]

Ptitlapain : il l'est !
Kathel : j'aurais pu tomber plus mal, effectivement...;o)
Theoma : c'est très agréable, et une bonne idée cadeau pour les fêtes !
Bel Gazou : de beaux moments ! Et quelle détente que de se laisser porter ainsi par une voix !

[bel gazou]

je suis comme toi très fan d'Edouard Baer, et de zweig aussi...alors les entendre tous les deux ne pourrait que me plaire..;j'aime beaucoup le format audio..Colette lisant Colette, et Sami frey lisant Perec, quel regal!

[Theoma]

Je suis intriguée par la lecture de Baer, noté !